"따라 하다" 영어로

Follow suit

다른 사람이 취한 방식이나 행동을 따라 하거나 모방하는 의미입니다. 주로 어떤 사람이 특정 행동을 취한 뒤, 다른 사람도 그와 비슷한 행동을 하게 될 때 사용됩니다.

- After seeing his colleague got promoted, John decided to follow suit and work harder

동료가 승진한 것을 본 후, 존은 그를 따라 더 열심히 일하기로 결심했다

- He started practicing meditation, and his friends soon followed suit

그는 명상을 시작했고, 그의 친구들도 곧 따라 했다

- The restaurant introduced a new menu item, and the nearby competitors followed suit by offering similar dishes

그 레스토랑은 새로운 메뉴를 도입했고, 근처의 경쟁자들도 비슷한 요리를 제공하며 따랐다

- Sarah always follows suit when it comes to fashion trends, if one celebrity wears something, she buys it

사라는 패션 트렌드에 항상 따르며, 어떤 연예인이 무엇을 입으면 그녀도 그것을 사곤 한다

- When the government passed a new environmental law, several other countries followed suit and implemented similar policies

정부가 새로운 환경 법안을 통과시키자, 몇몇 다른 나라들도 그것을 따라 유사한 정책을 시행했다

- I always try to lead by example, and hopefully others will follow suit

나는 항상 모범을 보이려 노력하고, 다른 사람들도 그것을 따라 주길 바란다

- Once the first person started the trend of buying organic products, others quickly followed suit and adopted healthier eating habits

첫 번째 사람이 유기농 제품을 사는 트렌드를 시작하자, 다른 사람들도 빠르게 따르며 더 건강한 식습관을 채택했다