"전반에 걸쳐" 영어로

across the board: 전반에 걸쳐

- The company has made improvements across the board, from customer service to product quality

회사는 고객 서비스에서 제품 품질에 이르기까지 모든 분야에서 개선을 이뤘다

- The new policy will affect employees across the board, regardless of their position

새로운 정책은 직급에 관계없이 모든 직원에게 영향을 미칠 것이다

- The team achieved success across the board, with every player contributing to the victory

팀은 모든 선수들이 승리에 기여하면서 전 분야에서 성공을 거두었다

- The new tax cuts are expected to benefit people across the board, from the wealthy to the middle class

새로운 세금 인하는 부유한 사람들부터 중산층까지 모든 계층에게 혜택을 줄 것으로 예상된다

- Performance reviews have shown positive results across the board, with most departments meeting their goals

성과 평가에서는 대부분의 부서가 목표를 달성한 긍정적인 결과가 나타났다

- The environmnet impact of the project was considered across the board, including both short-term and long-term effects

프로젝트의 환경적 영향은 단기적, 장기적 영향을 모두 포함하여 전반적으로 고려되었다

- The new software update has improved system performance across the board, making it faster and more reliable

새로운 소프트웨어 업데이트는 시스템 성능을 전반적으로 향상시켜 더 빠르고 신뢰성 있게 만들었다

- The university's rankings have risen across the board, with improvements in every academic department

대학의 순위는 모든 학문 분야에서 개선되어 전반적으로 상승했다

- The organization has seen growth across the board, with revenue, customer base, and market share all increasing

조직은 수익, 고객층, 시장 점유율이 모두 증가하면서 전반적으로 성장했다